あなたは私の元に来るために、実は本当に本当に遠い道のりを、
ぽっと、そこに「ただあった」ように見えて、
例えば、ソクラテスの熱い想いをプラトンが本にして、
ソクラテス本人は一冊も本を残さなかったらしい。
プラトンがソクラテスの想いをつなげたんだ。
その源を生み出した本人の命の炎は消えても、
ソクラテス一人だけでの力じゃない。
ソクラテスはプラトンにとって偉大だっただろう。
だけど、私にとっては、同じぐらいプラトンは偉大だ。
なぜなら、
ソクラテス、プラトンだけが偉大なんじゃない。
私の元まで来るのに、みんな必死だった。一生懸命だった。命のエネルギを燃やした。
私みたいな凡庸な頭にも響くように、
日本人の私にも理解できるように日本語に翻訳してくれたり、
それは、想像以上に骨の折れる作業だろう。
そうやって、たくさんの人の力を借りて、
「心に響く」って簡単なことじゃない。
ここに来るまで皆んな一生懸命だった。
ここに来るまで、きっと沢山の苦悩があった。
孤独の苦悩。
理解されない苦悩。
無に帰する不安に対する苦悩。
そんな苦悩を「熱い想い」でなんとか切り抜けて進み続けた。
そんなたくさんの人の血の滲むような努力のおかげで運ばれた「
私の今の思考がどうして私一人の力で生み出すことができたという
そんな考えは高慢以外なんでもない。
ひとりぼっちで成せることなんて何にもない。
私はただ、飛んできた熱い想いを上手くキャッチして、それを自分に練り込んで「私が生きている今」
それは、決して立派な本を書く行為だけじゃない。
日常の行動に現れたり、自分の子どもや、
自分の行動で周りに影響を与えて、
「今」を生きている私が貢献できることは、それだけだ。
そして、それが立派で重要な役割だ。
どんなにささやかであっても・・・。
【合わせて読みたい】
